Bővebb ismertető
April 1945
A MRS ROSA ORTIZ found the body. She was used to getting up with the sun, but this morning she was early, too early even for mass, so she took the long way, cutting through the park along the Alameda, where mist was still rising from the old riverbed. If she had been hurrying she might have missed it, but as it happened she was walking slowly, enjoying the first light. She had not heard it rain during the night, so the moisture on the trees surprised her, and she stopped once to look at the shine on the leaves. The sky was already a sharp cloudless blue, promising heat. It was when she glanced down from the sky, temporarily blinded, that she saw the shoes.
The legs were sticking out from the bushes, and her first impulse was to hurry away and let him sleep it off. Pobrecito, too drunk to come in out of the rain, she thought as she passed. But it was a disgrace all the same, sleeping by the Alameda, like the Indians hunched over in the plaza, pretending to sell blankets. Then she stopped and turned around. The legs were wrong, twisted one on top of the other. No one could sleep like that. She moved closer to the bush, slowly pushed a branch aside, then gasped. In that second she took in the head, splotched red from the blood, with its mouth fixed open, still trying to draw in air. It was the only recognizable feature left in his face. But what shocked her was his body. The trousers