Madarsko-Slovensky a Slovensko-Madarsky slovnik [antikvár]

úvod 4 ÚVOD Pri stále rastúcom turistickom ruchu, rekreac-nych, kultúrnych a pracovnych kontaktoch s na-simi juznymi susedmi stáva sa prakticky slovní-cek neodmyslitel'nou pomôckou nasich obcanov cestujúcich do Madarskej republiky. Slovník obsahuje najpotrebnejsiu slovnú zá-sobu kazdodenného zivota a slová z oblasti ces-tovného ruchu a turistiky. Je spracovany prístup-nym spôsobom so zreterom na praktické potre-by. Pouzívatel' sa v nom môze rychio a I'ahko orientovaf. Heslové slovo (alebo jeho nemennú casf) V prikladoch a spojeniach z úspornych dô-vodov nahrádza znak Madarsko-slovenská cast slovnika slúzi na pa-sívne porozumenie jazyka a slovensko-madar-ská cast na aktivne pouzitie mad'arciny. Preto V tejto verzii slovnika uvádzame viae slovnych spojeni a konverzacnych fráz. Gramatické informácie slovník neposkytuje. Pouzité skratky v slovníku sú vseobecne zná-nne, preto ich zoznam neuvádzame. Madarská vyslovnosf niektorych hiások je síce odiisná od slovenskej, ale pravidelná. Pretoze V slovníku sa neuvádza foneticky prepis, upo-zornujeme na odiisnosti v písaní a vo vyslovnosti niektorych hiások: