Bővebb ismertető
PRÉFACE
En relisant ce livre pour une nouvelle édition, j'ai acquis la certitude que son titre n'était pas bon et ne pouvait guere le protéger.
Filles et Ports d'Europe ne correspond point au destin de mes personnages dont certains ne sont que des villes, parfois des morceaux de villes qui, au moment ou j'écris ces lignes, n'existent plus. En songeant longuement a Mlle Bambu et a M. Hartmann, je suis entré moi-meme dans la nasse pour me retrouver parmi des hommes, des femmes et des rues qui, pris séparément, ne sont que des sommes d'individus et de paysages. Ces totaux d'additions ou les éléments de la mélancolie pittoresque sont abondants devaient créer des garçons et des filles comme Bambu et Hartmann. Mlle Bambu est une somme d'expériences et de visages, son complice également. J'ai trouvé des morceaux d'Hartmann et de Bambu a Marseille, a Rouen, a Londres, a Barcelone, a Tanger, a Gibraltar, a Hambourg et a Brest.
Il n'y a que du mauvais dans Bambu, mais il y a du bon dans Hartmann dont le visage m'apparaît encore sous les traits d'un aventurier d'origine hollandaise que j'ai connu a Rouen vers 1901. On l'appelait Star. Cet homme m'influença littérairement. Nous sommes encore quelques-uns a nous souvenir de lui