Bővebb ismertető
Eines Sonntagmorgens im Jahre 19S6 watete ich hei Le Mourillon in der Nähe von Toulon ins Mittelmeer und schaute durch eine Eemez-Brille hinein. Ich war damals Marine-Artillerist, außerdem ein guter Schwimmer und allein daran interessiert, meinen Kraulstil zu vervollkommnen. Das Meer war lediglich ein salziges Hindernis, das mir in den Augen brannte. Ich war verblüfft über das, was ich in der flachen Kiesbucht von Le Mourillon sah - Klippen, die mit grünen, braunen und silbrigen Algen-wäldem bedeckt waren, und mir unbekannte Fische, die im kristallklaren Wasser umher schwammen. Wenn ich mich erhob, um Luft zu holen, konnte ich eine Straßenbahn, Menschen und Latemenpfähle sehen. Ich steckte den Kopf wieder unter Wasser, und die ganze Zivilisation verschwand mit dieser einzigen kleinen Bewegung. Ich fand mich in einem Dschungel, den jene, die an der alles verdeckenden Wasseroberftäche schwammen, noch nie erblickt hatten.
Jacques Cousteau Die schweigende Welt