Magyar-angol szótár [antikvár]

A SZÓTÁR HASZNÁLATAROL ELŐSZÓ A jelen kiadás két évtized gyökeres változásainak a nyomát hordozza magán, az ország életének, a tudománynak, a technikának és a kultúrának minden területét érintve. A felhasználóbarát szótár címszavainak száma 60 000; a szókapcsolatok (azaz a kifejezések, idiómák és példamondatok) száma mintegy 40 000-re tehető. Az angol szavak kiejtésének jelöléséről egy magyar-angol szótárban sajnos le kell mondani, azt az angol-magyar kötetben kell keresni. Ám az angol szavak hangsúlyát a hangsúlyos szótag dőlt szedésével minden esetben megadja a szótár A szavak mondatbeli (és mondattani) funkciójára (vonzatok, elöljárók stb.) minden elődjénél nagyobb súlyt helyeztünk. E kiadás újdonsága 300 nyelvi tanácsnak a szótár szövegében való elhelyezése. Külön is felhívjuk a figyelmet a függelékre, amely számos igen hasznos információt tartalmaz, mint például a földrajzi neveket, a számokat, a mértékegységeket és a különböző udvariassági kifejezéseket, továbbá információt nyújt a pénzrendszerről s a levélírásról, valamint itt megtalálható az elmaradhatatlan angol rendhagyó igék és főnevek felsorolása is. S végül arról is tájékoztatni szeretnénk a használót, hogy a szótár angol nyelve a brit angolságot tükrözi, de rendszerszerűen feltüntetjük az amerikai helyesírásbeli és szó-'használatbeli eltéréseket. Minden kedves használónknak figyelmébe ajánljuk a borító belső oldalán található szócikk-szerkezeti áttekintést, valamint^ szótár használatáról írt bevezető oldalakat. S aminek mindenki örülhet: egyszerű regisztrálás után a teljes szótár elektronikus változata is elérhető. Budapest, 2012 nyara K* i' Magay Tamás CÍMSZAVAK A címszó után a szófajjelölő rövidítés áll (lásd a Rövidítések és a JeM jegyzékét). A homonimákat, vagyis az azonos írású, de eltérő eredetű és jelentésű szavakat felső indexszámmal külön címszóként kezehük. anya fn mother aktuális mn timely arányosan hsz proportionally alszliki sleep* ár^/n [árué] price ár'/n [áradás] inundation ár^/n [cipészé] awl