Bővebb ismertető
ELŐSZÓGyűjteményünk csak egy kis csokor a magyar közmondások és szólások gazdag virágoskertjéből. Elsősorban a legismertebbeket tartalmazm, kőztük újakat is, de- (rég) jelzéssel - találunk benne jó néhányat a már feledésbe merűltekből is. A vezérszavak ábécé rendjében közölt összeállításban 650 tétel van a zárt e-t (e-t) használó köznyelvi formában, amely a magyar nyelvterűlet nagyobb részén, a Dunántúltól a Székelyföldig használatos.A közmondás nem hazudik" - tartja a hagyomány, s könnyen meggyőződhetünk róla, hogy nagy többségük -az adott feltételek mellett - valóban igaz szólás". Természetesen, olykor előfordul köztűk túlzás vagy valamilyen téves felfogás kifejezése is.Közmondásaink egy részének közeli megfelelője Európának j^űjdnem minden nyelvéberijnegtalálható, ezeket E-vel jelöltük. Földrészünk közös kulturális hagyományainak megfelelően, a többségük görög-római vagy bibliai eredetű, néhány pedig a középkori latinságra vezethető vissza. Másrészt viszont, ha valahol (táj) megjelölést találunk, ez arra utal, hogy az az adat ma a magyar nyelvterületnek is csak egyes vidékein ismert.