Magyar-német kisszótár [antikvár]

Néhai tanítómesterem, Halász Előd professzor az 50-es évektől kezdődően megjelenő különböző terjedelmű és méretű szótáraival iskolát teremtett. Magyar-német kisszótára 1988 óta változatlan utánnyomásban jelenik meg. Az azóta eltelt időben bekövetkezett politikai, gazdasági fordulat, az óriási információáradat szükségessé tette a lexikográfiai munkák megújítását is. Ezen törekvések eredményeképpen született meg a jelen Magyar-Német kisszótár, mely nem egyszerűen átdolgozása a korábbiaknak, hanem tartalmilag, szerkezetileg és technikai megoldásokat tekintve is teljesen új. A szótárírásban eddig követett elvektől való eltérés feltétlenül szükséges volt, hiszen a nyelvi sokszínűségét őrző, de egységesség felé haladó Európában az idegen, így a német nyelv ismerete is elengedhetetlenül szükséges. Kisszótárunk a több, mint 22.000 szócikkével és több ezer kifejezéssel, alkalmazási példával, valamint az egyes szavakhoz megadott grammatikai információkkal lényegesen többet nyújt a hagyományos kisszótáraknál és minden bizonnyal hasznos eszköz lehet a nyelvi érintkezében, nyelvtanulásnál és főként magyar szövegek németre történő fordításánál.