Bővebb ismertető
A jelen Magyar-német szótár mintegy 42.000 címszavával és közel 4,2 millió betűhelynyi terjedelmével megfelel a hagyományos kéziszótár méreteinek. Szerkezetét és a feldolgozott anyagot tekintve azonban a legújabb lexikográfiai kutatások eredményeire támaszkodva igyekszik terjedelmi kötöttsége ellenére is a maximumot nyújtani.A szócikkek felépítésében megtartottam a korábbi szótáraimban, valamint az Aquila Kiadó által gondozott lényegesen terjedelmesebb kéziszótáramban már alkalmazott strukturalista-szemantikai megoldásokat. A választott út helyességét igazolják az eddigi - az Akadémiai Kiadó által 1996-ban megjelentetett és ugyanabban az esztendőben a Planétás Kiadó által kiadott német-magyar - általános nyelvi szótáraimmal kapcsolatos visszajelzések is.