Bővebb ismertető
A hazai miniszótár kiadványok hiányát kívánjuk pótolni, amikor ezt a mintegy 4000 szópárt tartalmazó szógyűjteményt közreadjuk.A hazai forgalomban bőven találhatók olyan kéziszótárak, amelyek szóanyaga bővebb és nyelvtani magyarázatot is tartalmaznak.Ez a szótár a turizmust kívánja segíteni.Célja a német nyelvterületre utazó magyar, illetve Magyarországra látogató német turista segítése. Így szóanyaga elsősorban gyakorlati jellegű: a beszélt nyelv, a mindennapi szókincs szavait, kifejezéseit tartalmazza.Nyelvtani szabályok helyett hasznosabbnak találtuk a helyes kiejtés elősegítését. Ezért a magyar-német és a német-magyar részben egyaránt a szavak jelentése mellett feltüntettük a helyes kiejtést segítő fonetikus átírást.Míg a címszók írásakor természetesen követtük az érvényes helyesírási szabályokat, a fonetikus átírásban a kiejtés módjára voltunk tekintettel.Reméljük szótárunk hasznos segítőtárs lesz a magyar és a német utakon.