Magyar-olasz-angol fizikai kisszótár [antikvár]

IIBevezetésA fizikát olasz vagy angol nyelven tanuló magyar középiskolás hallgatóknak szeretnénk segítséget nyújtani e kisszótár közreadásával. Célkitűzésünknek megfelelően a középiskolai fizika anyag szókészletére terjed ki válogatásunk. Azt reméljük, hogy ebben a teljedelemben is jelentős támogatást adhat a szótár használata. Az olasz és angol nyelven fizikát tanulóknak a magyar szaknyelv elsajátítását, ezáltal a továbbtanulás megkönnyítését szolgálhatja, de lehetőséget ad a három nyelv bármelyikéről történő fordításban való felhasználásra. Ezt a maga nemében új típusú szótárt két irányban tervezzük továbbfejleszteni. Nevezetesen: bővítjük a szóanyagot olyan mértékig, hogy a kisszótár jelleg megmaradjon, másrészt folyamatban van a német rész összeállítása, amellyel négy nyelvűvé válhat a későbbi kiadás.A szerzők köszönettel fogadnak minden a kiadón keresztül hozzájuk eljuttatott észrevételt.A szótár használatáhozA szótárban a három részt különböző színű papírra való nyomtatással különítettük el. Az egyes részeken belül a háromnyelvű szöveg különböző betűtípussal van szedve. Minden kifejezésnél az egyes nyelveket kötőjel választja el. Az olasz részben nem tüntettük fel, csak a szóvégi hangsúlyokat. Az olasz főnevek nőnemét (f), míg a hímnemet (m) betűvel jelöltük. Az angol szavak mellett nem tüntettük fel a fonetikai átírást.