Bővebb ismertető
A szótár kb. 13 000 címszót és további 3000 fontos szókapcsolatot, illetve kifejezést tartalmaz. A felvett szókincs a mai, élő, művelt köznyelvet tükrözi. Földrajzi, állat-, növény- és népnevek csak kis számban, személynevek egyáltalán nem szerepelnek. Mivel közkeletű idegen szavainknak hozzávetőleg 80-85%-a megvan az oroszban is (azonos jelentésben és közel azonos kifejezéssel), ezek számát is jelentősen csökkenteni lehetett.
Bár ez a kötet az 1977-ben megjelent Orosz-magyar zsebszótár szerves párja - ugyanis az orosz szavakkal kapcsolatos nyelvtani tudnivalók és a használatukat megvilágító kifejezések főleg abban találhatók meg - mégis, a jobb helykihasználás és a minél nagyobb szóanyag felvétele érdekében, itt néhány újabb rövidítést kellett alkalmazni.