Magyar Radiologia 1968. október, különkiadás [antikvár]

1. ERDÉLYI M. (Budapest) A tüdő-carcinoma röntgendiagnosztikai problémái az idős korban Tüdő-tumorra gyanús elváltozásokat mind gyakrabban fedeznek fel tüdőszürő-vizsgálat során. Idős egyének viszont ritkán vesznek részt a szűrővizsgálaton, ezért rendszerint lázas állapot miatt végzett röntgenvizsgálatkor észlelik tüdőelváltozásukat. Ilyen esetekben az obstruktios Pneumonitis által okozott röntgentüneteket csaknem kivétel nélkül tévesen pneumoniával magyarázzák. A nagyhörgőben növekvő daganat gyanúja csak később merül fel, ha az antibiotikumok hatástalannak bizonyulnak. Arra kell igyekezni, hogy a tumor diagnózisát rétegvizsgálat segítségével igazoljuk, mert a bronchoscopia és bronchographia idős korban a betegre nagy megterhelést ró. Problems of X-Ray Diagnosis of Lung Carcinoma in Elderly Patients Alterations suspicious of a tumour are detected with ever increasing frequency by lung screening methods. However, individuals of the older age groups participate rarely on a screening-plan, therefore their lung lesion is detected mostly by X-ray examinations performed because of fever. In such cases the findings of an obstructive pneumonitis are mistaken for a pneumonia almost without exception. Suspicion of the presence of a tumour growing in a main bronchus emerges only later, when the administration of antibiotics proves to be ineffective. Emphasis should be laid upon the laminagraphic verification of the diagnosis of the tumour, bronchoscopy and bronchography being quite burdensome for the elderly patients. 2. BARABÁS M. , UNGÁR 1. (Budapest) A tüdőrák alapos gyanújának röntgen tünetei 1960.-1966.-ig hazánkban a férfilakosság tüdőrákos mortalitása 52 %-kal emelkedett. Ez az adat a világstatisztikával lényegében egyező. A tüdőrák emyőfény-képszürése feltétlenül indokolt. Az E.F.Sz.-el kiemelt hazai esetek egyharmadát gyökeresen meglehetett operálni, LINDIG statisztikája még kedvezőbb, a gyökere-