Bővebb ismertető
A román-magyar szótár megjelenése után a Tudományos Könyvkiadó kezdeményezte egy kisebb terjedelmű, elsősorban a nagyközönségnek szánt magyar-román szótár kiadását is.
E szótár a mai magyar nyelv leggyakrabban használt szavait öleli fel. A szavak kiválasztásában irányadó szempont volt, hogy a román nyelv alapvető szókincse és az oktatás számára nélkülözhetetlen ideológiai, tudományos és műszaki szavak bekerüljenek a szótárba. Tekintettel a szótár rendeltetésére és korlátozott terjedelmére, a műszavak, szakkifejezések, régi és tájszavak, az egyes jelentésekhez kapcsolódó példák, szólások és közmondások aránylag kis számban fordulnak elő benne. Hasonló meggondolásból a felvett címszavaknak csak a leggyakoribb és legfontosabb jelentéseit lehetett felsorolni.