Bővebb ismertető
ELŐSZÓ
A magyarok hazánkban első alkalommal megrendezett természettudományos és műszaki találkozója azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a Magyarországon alkotó magyar — és a külföldön tevékenykedő magyar származású külföldi állampolgárok jobban megismerjék egymás eredményeit és ezen a fórumon a kölcsönös érdeklődés és a kapcsolat szálait szorosabbra fűzhessék. A méghirdetett tudományos találkozó programjának kitűzésekor az az irányelv vezetett bennünket, hogy a meghatározott szakterület bármely részét művelő és a találkozón előadással vagy poszterrel részt venni kívánó szakember lehetőséget kapjon eredményeinek bemutatására.
A bejelentett és beküldött szóbeli és poszterelőadások témái természetesen nagyon változatosak. Ennek ellenére megkíséreltük a programot és ennek megfelelően ezt a kiadványt is olyan szekciókba csoportosítani, melyek többé-kevésbé jól behatárolt szakterületeket ölelnek fel. Az irányelveket előre közölve a szerzők által beküldött anyagokat a nemzetközi gyakorlatot követve eredeti formájukban közöljük. Igyekeztünk magyar nyelvű szövegek készítésére buzdítani, de természetesen elfogadtuk az idegennyelvű közleményeket is változatlan alakban. Ezeknek a — megítélésünk szerint — helyes elveknek a követése vezetett a kiadvány tanulmányainak tartalmi, mennyiségi és nyelvi heterogénitására, melyben szíves megértésükre számítunk.
A kiadványt azzal az óhajjal nyújtjuk át a tisztelt résztvevőknek, hogy haszonnal forgatva jobban megismerjék egymás alkotásait, megmutassák azt munkatársaiknak, barátaiknak, emlékezzenek ezzel is kellemesen az ezen a fórumon együtt eltöltött napokra és a szerzett tapasztalatok alapján készüljenek fel a következő találkozóra.
Konkoly Tibor egyetemi tanár a Tudományos Bizottság elnöke