Manne Forschtrat [antikvár]

Der August hat einen solchen Sommer zustande gebracht, wie ihn die Welt noch nicht gesehen hat, und Mőncherode schon gar nicht. Können Sie sich wohl mai erinnern, Herr Kanter", fragt die alte Mutter Martén den noch álteren Lehrer Neunzig, der an seinem Krückstock vorbeihumpelt und über das Rheuma áchzt, dafí wir je solchen Sommer hatten?" Neun Monate Winter, die restliche Zeit kait, anders kenne ich die Berge nicht, woher hátt ich denn sonst das Reifien, wohér? Aber in der heutigen Zeit gelten wohl die altén Regein nicht mehr, tjaja." Und der alte Lehrer Neunzig hinkt stöhnend weiter, hofft auf ein leeres schattiges Bankplátzchen im Kurpark, und Mutter Martén renkt sich wieder beim Fremdenstübchenfensterputzen die kurzen Arme aus und schimpft in Gedanken auf den Staub, den die Autós alle so machen, man hat immer nur Arbeit davon, immer nur Arbeit. Aber das sage ich dir, Hildchen", zetert auch Frau Siemer im Selbstbedienungsladen und kramt den letzten Zehnmarkschein aus dem Portemonnaie, wenn das nicht bald anders wird mit der Hitze, dann mufít du uns wohl oder übel noch die Margariné anschreiben, mein Altér versáuft mir den letzten Groschen! Er sagt: ,Hau du erst mai bei diesen Temperaturen dicke Báume um!6, und er braucht das für seine Malaria, sein Magén kriegt sonst Sprünge. Auf die Sprünge will ich ihm schon selber helfen, aber denkst du,