Marc Chagall [antikvár]

Seit meiner frühenjugend hat mich die Bibel gefesselt. Sie erschien mir immer und erscheint mir auch heute noch als die gröfite Quelle der Poesie aller Zeiten. Stets habe ich ihre Spiegelung im Leben und in der Kunst gesucht. Die Bibel ist wie ein Widerhall der Natúr, und dieses Geheimnis habe ich weiterzugeben versucht. Obwohl ich manchmal meine, ein ganz anderer zu sein, sozusagen zwischen Himmel und Erde geboren zu sein, und obwohl die Weit für mich eine weite Wüste ist, in der meine Seele wie eine Fackel umherstreift, habe ich, soweit ich die Kraft dazu hatte, im Lauf meines Lebens diese Bilder im Einklang mit jenem fernen Traum geschaffen. Ich möchte sie in diesem Haus belassen, damit die Menschen hier Frieden und eine bestimmte Geistigkeit, eine Religiositát, einen Lebenssinn finden. Nach meiner Auffassung stellen diese Bilder nicht den Traum eines einzelnen Volkes dar, sondern den Traum der ganzen Menschheit. Sie sind die Folge meiner Begegnung mit dem französischen Verleger Ambroise Vollard und meiner Reise in den Orient. Es liegt mir daran, sie in Frankreich zu wissen, dem Land, in dem ich wie zum zweiten Mai geboren wurde. Sie zu kommentieren, ist nicht meine Aufgabe. Kunstwerke müssen für sich selbst sprechen. Man spricht oft davon, wie, in welchen Formen, welcher Kunstrichtung entsprechend die Farbe aufgetragen werden soll. Aber die Farbe ist etwas Innewohnendes. Sie hangt weder von der Malart ab noch von der Form, in der sie dargeboten wird; auch eine meisterhafte Pinselführung beeinflufit sie nicht. Sie steht aufierhalb aller Kunstrichtungen. Von all den Kunstrichtungen in der Geschichte habén nur jene seltenen Ausnahmen überlebt, die die angeborene Farbe besafien... andere sind vergessen. Maierei und Farbe - sind sie nicht von der Liebe inspiriert? Ist die Maierei nicht alléin der Widerschein unseres inneren Selbst? Das geht über die meisterhafte Pinselführung weit hinaus; diese hat gar nichts damit zu tun. Die Farbe mit Ihren Linien enthált euren Charakter und eure Botschaft. Da jedes Leben zwangsláufig seinem Ende zugeht, sollten wir unser Leben, solange es dauert, mit unseren Farben der Liebe und Hoffnung ausmalen. In dieser Liebe findet sich die gesellschaftliche Logik des Lebens und das Wesentliche jeder Religion. Für mich entspringt die Vollkommenheit in der Kunst und im Leben aus dieser biblischen Quelle. Die Mechanik der Logik und Konstruktivitát alléin bringt in der Kunst wie im Leben ohne diesen Geist keine Frucht. Vielleicht werden junge und áltere Menschen in dieses Haus kommen, um hier einem Ideál der Brüderlichkeit und Liebe nachzuspüren, wie es meine Farben und Linien ertráumt habén. Vielleicht werden hier auch die Worte der Liebe, die ich für alle empfinde, ausgesprochen. Vielleicht gibt es hier keine Feinde mehr, und die jungen und die álteren Menschen werden die Weit der Liebe mit neuen Farben aufbauen, wie eine Mutter mit Liebe und Schmerzen ein Kind zur Weit bringt. Und fern von Bosheit und Aufregung können alle, zu welcher Religion sie sich auch bekennen, hierherkommen und von diesem Traum sprechen. Ebenso wünsche ich, dafi an diesem Ort Kunstwerke und Zeugnisse hoher Spiritualitat aus allén Völkern ausgestellt werden, dafi man ihre Musik und ihre Dichtung, die das Herz eingibt, hier vernehme. Kann dieser Traum wahr werden? In der Kunst wie im Leben ist alles möglich, wenn es auf Liebe gegründet ist. Marc Chagall