Bővebb ismertető
Vorwort: Die neun Teile der MenschheitWohlergehen ist etwas, das Völker erst seit außerordentlich kurzer Zeit kennen. Fast alle waren im Verlauf der Geschichte sehr arm gewesen.John Kenneth Galhraith, 1958.^In solchem Elend rackern sich, abgesehen von einigen wenigen Verschonten, und selbst unter diesen nur sehr wenige, neun von zehn Teilen des gesamten Menschengeschlechts durchs Leben.Edmund Burke, 1756.^Dass die Menschheit das Blatt der ökonomischen Zwänge wenden und selbst über ihre materiellen Bedingungen bestimmen könnte, anstatt auf ewig ihr Sklave zu bleiben, ist eine so neue Idee, dass Jane Austen sie niemals auch nur erwogen hat.Man betrachte einmal die georgianische Opulenz der Welt, in der die Autorin von Pride and Prejudice (Stolz und Vorurteil) lebte. Als Bürgerin eines Landes, dessen Wohlstand das Staunen, die Verwunderung, vielleicht sogar den Neid der übrigen Welt erregte, gehörte sie einer Zeit an, die den Sieg über den Aberglauben, die Ignoranz und die Tyrannei erlebte, den wir als die Aufklärung des Abendlands bezeichnen.^ Als sie in den Mittelstand der englischen Gesellschaft hineingeboren wurde, hatte Mitte noch das Gegenteil von durchschnittlich oder typisch bedeutet. Im Vergleich zu Mr. Bennett aus Stolz und Vorurteil, selbst zu den unglückseligen Misses Dashwood aus Sense and Sensibility (Verstand und Gefühl)'^, waren die Austens zwar ziemlich mittellos gewesen, hatten aber doch über ein Jahreseinkommen verfügt, das mit einer Höhe von zio Pfund das Einkommen von 95 Prozent