Bővebb ismertető
Vorwort
Dieser zweite Band meiner Lebenserinnerungen ist für mich ein recht seltsames Abenteuer geworden. Ich konnte ihn nicht mit der Hand schreiben, sondern mußte ihn diktieren, und das wäre unmöglich gewesen ohne die unschätzbare Hilfe von Tony Madigan, der anfangs einen großen Teil meines Diktats geduldig aufnahm, und dessen Arbeit dann von Annabelle Whitestone fortgesetzt wurde, die das Manuskript nicht nur schrieb, sondern deren stilistischer Fertigkeit ich es hauptsächlich danke, daß ich zwei Jahre lang bei dieser schweren Arbeit aushielt, die mein Gedächtnis aufs äußerste strapazierte. Denn alles, was hier steht, sind Erinnerungen, die ich in meinem Gedächtnis bewahre; über Dokumente oder andere Hilfsmittel verfüge ich nicht. Ich möchte also den beiden Mitautoren dieser umfangreichen Autobiographie ausdrücklich meinen Dank abstatten. Wie immer man auch den literarischen Wert des Buches beurteilen mag, die Tatsache, daß ich es zu Ende gebracht habe, hat mir neuen Lebensmut gegeben und läßt mich im reifen Alter von dreiundneunzig Jahren das Leben mehr lieben denn je.