Bővebb ismertető
Um meine Tierwelt zu kommentieren: sie soll, wenn es nach mir geht, so wenig als möglich eine persönliche sein. Ich glaube, daß mir die Tiere vor allem als von mir und meinen Vorstellungen und Wünschen unabhängige Lebewesen Eindruck machen. Jeder, der Tiere viel beobachtet, kommt am Schluß dazu, sich darüber zu wundern, daß sie überhaupt leben - wie machen sie das nur? Pascal schlug vor, wir sollten sie als Automaten betrachten; sein Gedanke leitet sich aber nicht von der Beobachtung der Tiere ab, sondern aus einer Überlegung hinsichtlich ihrer Bestimmung; er meint, sie müßten leiden, und zwar unverdient, wenn sie keine wären. Meine Tiere sind nicht Automaten, dafür aber Wesen, die mein Mitgefühl für sie freilich nicht erkennen können, und ich will, daß man ihnen das auch ansieht. Ich möchte kein expressives Tier machen - Tiere sehen dich an"; meine Tiere sehen mich ja eben nicht an. Nicht ausdrucksvoll sollen sie sein, sondern einfach ä part, wirklich vorhanden und anders als wir. Warum ich das eigens so betone: Weil ich will, daß man weiß, daß ich mit diesen vierzehn Radierungen nichts beisteuern will zu der alten Kunstdebatte, ob nun Realismus" oder keiner. Das Thema ist - für mich - ein kleines, aber besonderes; es verlangt von mir weder Witz noch Effekte,