Memoiren II. (töredék) [antikvár]

MEMOIREN, begonnen am 21. April 1771Gewidmet meiner Freundin, der Gräfin Bruce, geborenen Gräfin Rumjanzowa, der ich alles sagen kann, ohne daß es Folgen nach sich zieht.Ich wurde geboren am 21. April/2. Mai 1729 (also heute vor 42 Jahren) in Stettin in Pommern.Man hat mir erzählt, es sei gar nicht so sehr freudig begrüßt worden, daß ich zuerst erschien, weil ein Sohn erwartet wurde. Mein Vater zeigte aber mehr Befriedigung als seine Umgebung. Meine Mutter wäre bei meiner Geburt fast gestorben und schwebte noch lange nachher zwischen Tod und Leben. Als Amme bekam ich die erst neunzehnjährige Frau eines preußischen Soldaten; sie soll hübsch und lebhaft gewesen sein. Die Sorge für mich wurde einer Dame, der Witwe eines Herrn von Hohendorf, anvertraut; sie war Gesellschafterin meiner Mutter. Wie man mir erzählt hat, verstand diese Dame gar nicht recht, mit mir fertig zu werden, und machte mich sehr eigensinnig. Auch mit meiner Mutter konnte sie sich nicht recht bestellen und wurde bald entlaysen, weil sie eine barsche Person war und gern die Stimme erhob. Sie brachte es dahin, daß ich nie tat, was ich sollte, wenn es mir nicht wenigstens dreimal, und zwar mit sehr lauter Stimme, gesagt wurde.Im Alter von zwei Jahren wurde ich einer französischen Emigrantin übergeben. Sie hieß Magdeleine Cardel, hatte ein einnehmendes und schmeichlerisches Wesen, galt aber für ein wenig falsch. Sie trug große Sorge, mich vor meinem Vater und meiner Mutter immer so erscheinen zu lassen, daß ich, und sie auch, ihnen gefallen konnte. So kam es, daß ich für