Bővebb ismertető
Winke f ür die Benutzung des Sprachführers
Der Metoula-Sprachführer (Metoula [me'tulá] = Methode Toussaint-Langenscheidt) bringt die für die Reise und den taglichen Gebrauch im Ausland erforderlichen Ausdrücke und Redewen-dungen mit Aussprachebezeichnungen nach dem bewáhrten System der Methode Toussaint-Langenscheidt in einer übersichtlichen Gruppie-rung, die sowohl zum Einprágen des gesamten Sprachstoffes wie auch zum Auffinden einzelner Ausdrücke geeignet ist.
Bei der Benutzung des Büchleins sind folgende Punkte zu beachten:
1. Machen Sie sich bitté mit der Erklarung der Aussprachezeichen (S. 5—7) genau vertraut.
2. Prágen Sie sich dann die allgemeinen Redewendungen (S. 9— 20) ein, die in den meisten Fállen der Konversation genügenden Halt bieten. Diese Wendungen werdén bei den einzelnen Artikeln ihrem Inhalte entsprechend vervollstándigt.
3. Beachten Sie bitté beim Aufsuchen eines einzelnen Ausdruckes, daB das Zusammen-gehörige zu Gruppén (wie Bank, Gescháfte usw.) vereinigt ist. Sowohl die Hauptgruppen wie auch ihre Untergruppen sind alphabetisch ge-ordnet; die zusammengesetzten Wörter aber stehen meistens beim Grundwort, d. h. dem letzten Bestandteil der Zusammensetzung, z. B. Hoch-bahn, Ringbahn usw. unter „Bahn", das in der Gruppé „Verkehrsmittel" an seiner alphabe-tischen Stelle zu finden ist. Wollen Sie z. B. etwas „kaufen", so schlagen Sie die Gruppé „Gescháfte und Handel" nach. Dort finden Sie zuerst einen Hinweis auf verwandte Gruppén. Dann folgen die beim „Einkauf" gebráuchlichen Redensarten. Daran schlieBen sich in alphabetischer Anordnung die einzelnen Gescháfte mit den zu ihnen gehören-