Meyers Opernbuch (gótbetűs) [antikvár]

Vorwort gut etftcn 2íufíageSicfeö Sud^ Derbanfi (gnffiel^ung unb Einlage bem Opcrns befud^er. Ser iöerfaffer i)at jroölf ^al^rc ab OTufKEfrííifer für eine groge Sagesseifung gearbeifef. Dabei \)at er [\á) bemül^f, nic^f nur gu einem fleinen Äreiö muftfalifcb ebilbefer §u fpres d^en; Dielmet)r roollfe er in einer mcgiid^ff großen ßeferfd^id^f Segeifferung unb ißerffanbniö crroetfen für bie fünfílerífd^s menfd^Iícben 2Bcrfe, roeld^e bie Dlieiffer in il^rc Opern gebannt l^aben.Sei 3infragen unb Serafungen ergab fid^ nun folgenbeö: DQííf reinen 3ini)a[föangaben, fo roit^fig fíe aud^ finb, iff bem Dpems befud^er nic^f met)r gebienf; er Derlangf (Linfüf)rung in bie menfd^Iic^e, geifiige unb mufifalifd^e prad^e ber ilBerfe. Samif ffanb bie 2lufgabe beö Suc^eö fefi. (Sin jeiigemäger Dpemfül^rer mug biefen: Snl^alf ber ^anblung, brama fifc^en 3iufbau, geifiige Seufung unb mufifalifi^e älngelpunfie. 3Tian barf nid^f nur in jebe Oper eínfüí>ren, fonbern mu^ bas 23erffanbni0 unb t?or allem bie Segeifferung für bie Dper überl^aupf ermed^en unb anfad^en. DQTii einer Umarbeifung óíferer Dpemfül^rer roar baö 3iel nid^f ju erreidien, ^ebe Sefpred^ung (ganj gleich, ob Eurj ober lang) mu0 fprac^Iicb fo geffalfef fein, ba^ fiid^ ber Cefer bereits in bie Stimmung oerfe^f fül^If, bie in ber Sluffül^rung bann Eünfilerifd^ geformt roirb. DT^ad^ biefem runbfa^ rourben aüe IBerEe bes arbeifef, bie fiii^ im fiänbigen (Spielplan ber beuffd^en ül^nen finben. 2Iber aui^ bie ffiígefcbid^ííic^ bebeuffamen Opern rourben in biefer 2Beife bef)anbeíf, feíbfí tpenn fíe níd^f ffönbig aufgefül^rf ttjerben. 2ánge ober Äürje ber Sefpred^ungen bebeufen im aíU gemeinen feine 2öerfung.