Bővebb ismertető
ELŐSZÓ a III/1, ill/2, III/3 kötethez
A mikroszámítógépek, illetve alkalmazásuk nagyarányú fejlődése igen gazdag ismeretanyagot hozott létre szakkönyvekben, folyóiratcikkekben és egyéb ismertetőkben egyaránt.
A mikroelektronika, mikroszámítógépekre vonatkozó irodalmi anyag igen jelentős része angol, német, illetve spanyol nyelven áll rendelkezésre.
Munkánk legfőbb célja az volt, hogy a szakemberek birtokában lévő nagy mennyiségű és értékes információs anyag, alkalmazástechnikai ismeretek felhasználását kibővít-sük a szakkifejezések több nyelvre történő lefordításával.
A teljes sorozatot több kötetben jelentetjük meg:
I. Angol-magyar mikroszámítógép-mikroelektronikai szakszótár (MTA-LSI Oktatóközpont, 1987.)
II. (több részből áll)
Magyar (angol) mikroszámítógép-mikroelektronikai fogalmakat értelmező szótár (megjelenik várhatóan 1989IV. negyedében). Ili. (111/1,111/2 és 111/3. rész)
Angol-magyar-német-spanyol-eszperantó mikroszámítógép-mikroelektronikai szakszótár
IV. Orosznyelvű mikroszámítógép-mikroelektronikai szakszótár, mely az 1-111. kötetekhez angol kódszámokkal csatlakozik; megjelenik 1989 IV. negyedében)
V. Kínai nyelvű mikroszámítógép-mikroelektronikai szakszótár, mely az 1-111. kötetekhez angol kódszámokkal csatlakozik; megjelenik 1991-ben.
Jelen kötet(sorozat)ban az egyes címszavakat angolul (en) - kódszámmal ellátva —, magyarul (hu), németül (de), spanyolul (es), eszperantóul (eo) adjuk meg, ábécé-sorrendbe rendezve.
Az angol szavak előtti kódszámok segítségével mind az előző, mind a további kötetek címszavai ili. szakkifejezései visszakereshetők.
A német nyelvű adatoknál jelöltük a szavak nemét is (der = m, die = f, das = n).