Bővebb ismertető
Wie es sich nun herausgestellt hat, kann ich eigentlich über mein Schicksal nicht murren. Aber es gab eine Zeit, da hatte ich das Gefühl, ich hátte so manches besser gemacht, wenn ich der hartgesottene Bursche gewesen wáre, für den man mich damals vor Gericht hielt, und nicht, wie ich wirklich war: vollkommen unschuldig und nur ein armer, harmloser Trottel. Mein Name ist Roderick Hart, das sollten Sie sich gut merken, denn ich habe meinen Namen zweimal geándert. Aber Roderick Hart ist der Name auf meiner Geburtsurkunde und auch der, den ich die ersten einunddreifiig Jahre meines Lebens führte. Ebenso habe ich auch dreimal mein Aufíeres verándert und vielleicht sogar meinen Charakter. Mein gröfítes Problem jener Jahre war, dafi ich die Arbeit nicht liebte. Das ist nichts Aufíergewöhnliches. In meinem Fali bedeutete es, dafí ich hier und da einen Job annahm, ohne es jemals zu einem Beruf zu bringen, und in der Tat nur dann arbeitete, wenn mir die Gláubiger die Tür einzurennen drohten. Dann fand ich auch immer gleich einen netten Kerl, der mir eine stumpfsinnige Arbeit gab, und ich harrte aus, bis ich mich finanziell wieder einigermafíen erholt hatte. Dafi ich immer wieder jemanden fand, der mich nahm, obwohl keiner traurig war, wenn ich ging, lag zweifellos an meinem Charme, mit dem ich die Leute einzuwickeln verstand. Doch aufíer diesem Charme hatte ich keinerlei Qualitáten, die man im Gescháftsleben schátzt. Morgens war ich nie pünktlich, die Mittagspause überzog ich grundsátzlich, und oft kam ich nachmittags erst gar nicht wieder. Obendrein wartete ich den ganzen Tag auf den Feierabend. Die Ursache all dieser Übel war teils meine Faulheit, teils meine Lebensart.