Modern Nyelvoktatás 2002/1-4. [antikvár]

Részlet a könyvből:"Nem sokkal azután, hogy monumentális nyelvészettörténetének még hiányzó első kötetét nyomdába adta (a második és harmadik 1997-ben és 1998-ban jelent meg) és fogadta a kollégák és barátok jókívánságait 75. születésnapján, meghalt Máté Jakab.Mind életével, mind munkásságával egy tipikus kelet-közép-európai nyelvészsorsot példáz. Erdély szülötte, székely volt; érdekes, hogy szülőfaluja, Csíkkozmás egy másik nyelvészt is útjára bocsátott, Kelemen Bélát (1913-1982). Mind a háború idején, mind a reményteljes újrakezdés idején (mely korszak ellentmondásait ő maga így fogalmazta meg: "magyarként oroszt tanítani Romániában...") állt a gáton, majd pedig az idők rosszabbra fordultával, (nem könnyen) áttelepülve, Magyarországon folytatta. (Egy bibliográfiai és egyben biográfiai adalék: az 1977-ben Kolozsvárt megjelent "Nyelvészet és matematika" című kis terjedelmű, de igen jelentős munkának mindkét szerzője emigrációba kényszerült: a Máté Jakabnál hat évvel fiatalabb Paul Schveigert előbb Dél-Afrikába, majd Izraelbe vetette a sors.)