Modesty Blaise [antikvár]

Willie Garvin war ein vorsichtiger Mann und deshalb, wie er glaubte zu Recht, verárgert. Sorgsam hatte er darauf geachtet, dafi seine Taucherausrüstung tadellos in Ordnung war. Er hatte mit einem Zigarettenstummel über die AuEenhaut der Gesichtsmaske gestrichen, damit das Wasser glatt über die Linse hinwegfloE und es zu keiner Verzerrung kam. Immer wieder hatte er den Regler für die Luftzufuhr nachgestellt, weil er wufite, dafi eine auch nur zentimeterweise Ánderung der Tiefe einen solchen Ausgleich zugunsten eines mühelosen Atmens erforderlich machte. Die stáhlerne Rolex an seinem Handgelenk sagte ihm überdies, dafi er sich bei seinem heutigen sechsten Tauchunternehmen siebzehn Minuten in dreizehn Meter Tiefe aufgehalten hatte. Das ergab eine Gesamtzeit von mehr als zwei Stunden, was bedeutete, dafi er beim Auftauchen drei Meter unter der Wasseroberfláche zur Druckverminderung in den Adern eine Pause von zwei Minuten einlegen mufite. Kurz - er hatte allé Regein mit gröfiter Sorgfalt befolgt. Und dann war er in einem Bett aus Sand und Korallen mit der blofien Ferse seines in der Schwimmflosse steckenden Fufies nach rückwárts gegen die nadelspitzen Stacheln eines Seesterns gestofíen. Unmöglich, seinen Gefühlen unter Wasser Ausdruck zu geben. Es war sogar schwierig, auch nur im Geiste zu fluchen; das verleitete einen dazu, den Atem anzuhalten, und das wiederum konnte beim Tauchen gewisse Unannehmlichkeiten heraufbeschwören.