Bővebb ismertető
A modern nyelvtanításban egyre nagyobb szerepet kap az úgynevezett hiteles nyelvi anyagok, vagyis a mindennapi élet beszélt és írott szövegeinek felhasználása. Egyre több olyan nyelvkönyv jelenik meg, amely a tankönyvíró által szerkesztett - a könyv szóanyagához és nyelvtani ismeretanyagához alakított - szövegeken kívül eredeti (írásbeli és szóbeli) anyagot is kínál. Ez a könyv nem hagyományos tankönyv. Kiindulópontja minden fejezetben a köznapi életben használt eredeti anyag.
Noha a szövegekhez különböző nyelvi és nyelvtani gyakorlatok kapcsolódnak, a könyv nem vállalkozik a nyelvtani szerkezeteket, nyelvi funkciókat átfogóan tanító nyelvkönyv szerepére. A válogatás csak a jellegzetes, és a nyelvtanuló számára gyakorlati hasznot nyújtó példákra szorítkozik.