Bővebb ismertető
A Magyar Professzorok Világtanácsának kezdeményezésére és szakmai támogatásával indult útjára ez a rendhagyó, többnyelvű fogalomtár-sorozat, amelynek egyik kötetét tartja kezében a tisztelt Olvasó. A sorozat több célt kíván megvalósítani: fogalomtár, oktatási segédlet, szakszótár egyidejűleg, és még a szakmai nyelvújításnak is lehetőséget nyújt.
A sorozat az egyedi felépítésével éri el. Egy-egy kötete magyar és egy szomszédos ország nyelvén tartalmazza a fogalom értelmezését, valamint négy másik (világ-) nyelven csak a fogalmat. Viszonylag tömör, de érthető, világos definíciókat adunk. Ezek nem tükörfordítások az egyik nyelvről a másikra, hanem figyelembe veszik mindkét szaknyelv sajátosságait.