Nagybőgőiskola III/b. [antikvár]

ELOSZO VORWORT PREFACE Gordon-iskolám III. évfolyamának B- és C-Lüzetével befejezem azt a tanulmányi anyagot, amely megadja a tanuló számára elengedhetetlenül szükséges tudnivalókat a zenekari játékhoz. Űjszerü anyagként közreadok néhány, a kor technikai kívánalmainak megfelelően a bal- és jobb kéz technikáját állandóan biztosító, ún. diszpozíció gyakorlatot. Ismertetem továbbá a vonó használatának különböző módjait (legato, stac-cato stb.), a zenei különleges írásmódokat. E füzet anyagának elvégzése után a tanuló haladéktalanul kapcsolódjék be a zenekari játékba. Kezdje egy jó nagybögőjátékos oldalán csendes figyelőként, majd vegyen részt fokozatosan gyakorlatilag is a játékban, hogy végül is megszerezze a zenekarban nélkülözhetetlen jártasságot, az ún. zenekari rutint. A tanuló bőséges és jó anyagot talál a MAGYAR SZERZŐK MŰVEI GORDONRA ÉS ZONGORÁRA című gyűjtemény III. kötetében előadókészségének fejlesztésére. Az említett gyűjtemény minden tanulmányi foknak megfelelő eredeti előadási anyagot tartalmaz, amely módszerem tanulmányi menetéhez szorosan illeszkedik és ma már nélkülözhetetlen a hangszeres oktatásban. Mit Heft B und C des Ul. Jahrganges meiner Kontrabass-Schule wird das Studienmaterial, beendigt, das dem Schüler die zum Orchesterspiel unerlässlichen Kenntnisse darbietet. Als neuarti-. gen Übungsstoff bringe ich hier, den neuzeitigen technischen Anforderungen entsprechend, solche Übungen, welche die Technik der linken und der rechten Hand ständig sich.ern (Dispositionsübungen). Es werden die verschidenen Arten des Bogengebrauchs (legato, staccato usw.) und die besonderen Schreibweisen behandelt. Nach Beendigung des vorliegenden Heftes soll sich der Schüler unverzüglich einem Orchester an-schliessen. Das Orchesterspiel soll er an der Seite eines vorzüglichen Kontrabassisten ais stummer Beobachter beginnen, später allmählich auch praktisch an dem Spiel teilnehmen, um sich schliesslich die Bewandertheit im Orchesterspiel, die Routine zu verschaffen. Zur Entwicklung seines Vortrags findet der Schüler im HI. Band der Sammlung WERKE UNGARISCHER KOMPONISTEN FÜR KONTRABASS UND KLAVIER ein reichliches und vorzügliches Material. Diese Sammlung enthält für sämtliche Studiengrade originales Vortragsmaterial, das sich dem Unterrichtsgang meiner Methode eng anschliesst und heute bei dem Unterricht nicht mehr entbehrt werden kann. Budapest, 1965 október havában. Budapest, im Oktober 1965. Whith book ,,B" and „C" of the third course of my Double Bass Method the studying material offering the pupils indispensable attainments to orchestral playing has been completed. The exercises of this book are quite modern enabling the pupils to improve their left- and right-hand technique according to up-to-date requirements. (Disposition exercises.) I am dealing, furthermore, with the various manners of bowing (legato, staccato, etc.), and with the special ways of notation. After having finished the study of the present book, the student should immediately join in orchestral work, first merely as observer at the side of an experienced double bassist, later on — gradually — participating more and more in orchestral playing, thus acquiring the necessary experience: orchestral routine. To facilitate the pupil's ability of performance many appropriate pieces are to be found in the third book of the collection „WORKS BY HUNGARIAN COMPOSERS FOR DOUBLE BASS AND PIANO." It contains original pieces for puplis of every grade and is well fitting to the pedagogical plan of my Method. These pieces are nowadays indispensable in the course of teaching. Budapest, October 1965. MONTAG LAJOS LAJOS MONTAG LAJOS MONTAG