Bővebb ismertető
Vorwort
Gleichermaßen wie die Sicherung und Erhaltung des Friedens gehören die Probleme des Umweltschutzes zu den wichtigsten Aufgaben, denen sich alle Völker in unterschiedlichem Ausmaß gegenühersehen. Wie kann, wie muß die Menschheit ihre Entwicklung lenken, will sie nicht ihrer natürlichen Lebensgrundlagen verlustig gehen?
Die Organisation der Vereinten Nationen, zahlreiche internationale staatliche und nichtstaatliche Gremien beschäftigen sich mit diesen Fragen. Im nationalen Rahmen haben derartige Aufgaben eine ständig wachsende Bedeutung erlangt, und die breite Öffentlichkeit zeigt nicht nur Interesse, sondern entwickelt vielfältige Aktivitäten auf diesem Gebiet.
Häufig geriet darüber in Vergessenheit, daß die Wurzeln für das Verantwortungsbewußtsein des Menschen für die Natur in den im 19. Jh. beginnenden Naturschutzbestrebungen zu suchen sind. Anliegen der rationellen Nutzung natürlicher Ressourcen, der Reinhaltung der Luft und der Gewässer, der Bekämpfung des Lärms sowie der Verwertung oder Beseitigung von Abprodukten ließen die ursprünglichen Vorhaben des Naturschutzes - Erhaltung von Tier- und Pflanzenarten, Schutz einmaliger Naturbildungen oder Bewahren charakteristischer Landschaftsausschnitte - in einigen Fällen in . den Hintergrund treten. Ganz ohne Frage ist aber Umweltschutz ohne die Berücksichtigung dieser Anliegen nicht zu bewältigen.
Das vorliegende Buch versucht, die Beziehungen zwischen dem Naturschutz und der durch den Menschen und seine Wirtschaftsweisen veränderten Umwelt darzustellen. Mit der Nutzung des Landes veränderte der Mensch seit Beginn seiner Existenz die ihn umgebende Umwelt. Nur in einer konstruktiven Verbindung zwischen Landnutzung und Naturschutz ist auf die Dauer eine tragbare Lösung der Probleme zu sehen. Das fordert von beiden Seiten neue Einsichten, fordert Bereitschaft zu gemeinsamem Handeln, um letztlich den Umweltschutz richtig betreiben zu können. Möge das Buch in diesem Sinne einen Beitrag zur Annäherung teilweise noch divergierender Standpunkte leisten.
In der praktischen Naturschutzarbeit erfahrene Wissenschaftler und Spezialisten verschiedener Fachrichtungen konnten als Autoren gewonnen werden. Dank für so manches klärende Gespräch bei Vorbereitung und Abfassung des Manuskriptes gebührt zahlreichen Kollegen und Mitstreitern im Naturschutz. Dank gilt den an der Ausführung der Zeichnungen Beteiligten, Frau H. Pbschkb sowie den Herren W. Altbnkibch und L. Wittstook. Herausgeber und Autoren danken ganz besonders Frau Ch. Günthnbe, die mit Umsicht, Engagement und Sachkenntnis die Reinschrift des Manuskriptes besorgte, das Literaturverzeichnis zusammenstellte und das Register schrieb. Dem VEB Gustav Fischer Verlag sei Dank gesagt für die Möglichkeit der Publikation und vor allem Frau SohlÜtbk für die beharrliche Aufmerksamkeit und das Verständnis bei der endgültigen Fertigstellung.
H. Weinitschke