Bővebb ismertető
ELŐSZÓ
A Német-magyar alapszótár célja
A szótár célja, hogy a kezdő német nyelvtanulóknak segítséget nyújtson a német nyelv szavainak megismeréséhez és megtanulásához. Ugyanakkor hasznos mindazoknak, akik korábban már tanulták a német nyelvet, de szükséges, hogy felelevenítsék tudásukat. Emellett azok is haszonnal forgathatják, akik rövidebb-hosszabb ideig német nyelvterületen, Németországban, Ausztriában vagy Svájcban vállalnak munkát.
A szótár címszavai
A Német-magyar alapszótárban 7750 német szónak és kifejezésnek találjuk meg magyar megfelelőjét. A német nyelvnek azok a szavai címszók a szótárban, amelyek az alapszókincshez tartoznak, illetve fontosak a nyelvtanulók számára. A címszavak kiválasztásánál fontos szempont volt még, hogy lehetőleg minél több olyan szót tartalmazzon a szótár, amelyre egy magyarnak munkavállalóként szíiksége lehet német nyelvterületen. A címszók között a közszavak mellett kis számban tulajdonneveket, földrajzi neveket, országneveket, városneveket is találunk. A kisiskolásokra gondolva, a szókeresés meggyorsítása érdekében az oldalak szélén felsoroljuk a teljes ábécét, megjelölve az éppen aktuális betűt.
Szótárunk az érvényben lévő német helyesírás előírásait követi.
A Német-magyar alapszótárban található 450 rajz vizuális segítséget nyújt ahhoz, hogy a szótárforgató egy-egy magyar szó német megfelelőjét elsajátítsa.