Német nyelvgyakorlatok ipari szövetkezet tanfolyamai számára [antikvár]

I. Lektion Kurzges c hiohte ; /Ein auslándischer genossenschaftlicher Spezialist aus Italien ist ík unsere He ima t auf Besuch gekommen. Alles was er in Ungarn gesehen und erfahren hat, kann man leider nicht erzáhlen. Wr heben aber einen Teil seines FachprogLramms heraus und begleiten ihn auf die festliche Generalversammlung ^sr kleingewerblichen Genossenschaften,, wo er als Gast teilnimmt./ Vorspiel V" Es "Bitté schön, wissen Sie zufállig jfiácht, welche Generalversammlung in diesem grossen scbonen Gebáude stattfindet? Jkf% v/issen Sie, ich gehöre nicht zu diesem Unternehmen. Ich mach einem jungen Mádchen den Hof und sie weiss Be- - scheid; Sie hat etwas mit den genossenschaften zu tun. Ilse... IIsq... Ilse; Komme schon. Warum brüllst du, mein Lieber?... A %Gestatten Sie mir, dass ich Xhnen meine öööö Braut... ach pardon,.. Gestatte mir, liebe Ilse, dass ich dir den Kerrn vorstelle. Wie hei$sen Sie eigentlich? BrFilippino Justi, aus Rom. Angenebm... Entschuldigen Sie, ich warte auf einen gewissen Genossen Kovács, der mich betreu^n.sollte. i Ilse; Ja. ja,.. Matthias Kovác$. Ich kenne ihn. Er ist Leiter eiiier aehr wichtigen kleingewerblishen Genossenschaft. B /Justi/sHaben Sie mehrer^ Arten von.Genossenschaften? AtNa ja, t\r s weiss ich selbs't. In Ungarn gibt es Konsumgenossei\schaften, lajadwirtátchaftliche Produktionsgenossenschaf;en, und k^eingewerbliche Genossenschaften. Ilse % Wir habén ein Spitzenorgan, es heisst auf Ungarisch OSZT B /Justi/;Q-$sss-t... Ilse; ,.. auf deutsch übersetzt isfc ^ís der"Landesrat der Genossenschaften. Dabei ist dass unser jühgstes-Genossenschaftsorgan. Es ist ungefáhr zwei Jahre alt. B /Justi/2Hat diese zweijáhrige Funktion bereits Erfolge erzielt? AiNa ja, selbstverstándlich. Per Rat arbeitetet die genoss^éenschaftlichen Grundsátze aus. In Ungarn herrscht eine einheitliche Genossenschaftspolitik, und die wird von dem Rat unterstützt. B /Justi/sY/as verstehen Sie daruntej?'?^JL Ilse! Na ja, die Prinzi'plen befc'reffs der Organisation und der Wirtschaftsfiihrung, die íragen der selbststándigen, unternehmensartigen Tátigkeit in sámtlichen Zvjeigen der