Német nyelvi szakszöveggyűjtemény [antikvár]

I.Lektion.MSgllchkelten und Grenzen der Sohlepperanwendung.An die Betriebseigenschaften das Schleppers werden folgende Anforc'arungen gestellt: Preiswert in der Anschaffung und billig in der Reparatur, einfach in der Bedienung und Wartung, zugkräftig bei nicht zu hohem Gewicht, vieselseitig und verlässlich In der Anwendung, wendig, startsicher und bodenfrei. Die Ausrüstung fUr den Gerätenbau soll für möglichst rlel Arbeitsgeräte passen. Als weitere WQnsche sind noch zu nennen: Sicherheit im Betrieb, Schutz gegen Onfallgefahren, Annehmlichkeiten im Gebrauch, Vorhandensein einer guten Sitzfederung und geringes Betriebsgeräusch. Der Motorisierung sind sowohl funktionell als auch wirtschaftlich Grenzen gesetzt. So gibt es heute noch keinen Schlepper, der unter allen Verhältnissen auf jedem Acker und besonders bei stark hängigem Gelände zurerlässig arbeitet.Das gilt beispielsweise für feuchte, schwere Böden und HoorbSden. Abgesehen Ton diesen Sonderrerhältnissen verlangen druckempfindliche Böden ein geringes Schleppergewicht mit niedrigen Raddrücken. Deshalb wurde das Schleppergewicht je Motor-PS Im Laufe der Entwicklung heruntergesetzt. Während früher daS Leistungsgewicht je PS bei 80 kg und mehr lag, kommen wir jetzt bei Kleineren Schleppern auf 60 bis 7o kg je PS und tellweiee noch darunter. Für schwerere Arbeiten wie beim Pflügen muss das Schleppergewicht erforderlichenfalls durch Zusatzgewichte erhöht werden, um den Schlepper genügend zugsicher zu machen. Eine Gewichtsverminderung darf aber nicht so weit gehen, dass die angetriebenen Räder nicht genügend haften und dann mit zu grossem Schlupf arbeiten. Unter Schlupf verstehen wir das Rutschen der Räder, rechnerisch den prozentualen üntershied zwischen Radum-fangsgeschwlndigkelt und tatsächlicher Fahrgeschwindigkeit,