Bővebb ismertető
Az idegen nyelv tudatos használata bizonyos fokig megváltoztatja nyelvi gondolatvilágunkat. A veleszületett (vagy beleszületett) kétnyelvűség nem feltétlenül tudatos nyelvtudást jelent. Nem biztos tehát, hogy a kétnyelvű valakinek a gondolatát egyenértékű módon ki tudja fejezni a másik nyelven.
Nyelvtani gyakorlókönyvünk célja, hogy az eddig megszerzett ismereteket rendszerezze; a könyvet azoknak szántuk, akik már eltöltöttek néhány évet némettanulással, de a nyelvtan világában "a fától nem látják az erdőt".
A német nyelvtant 15 témakörben tárgyaljuk - a teljesség igénye nélkül, éppen azért, hogy ne vesszen el az olvasó a részletekben. Az egyes témaköröket rövid vázlatos magyarázat vezeti be, ezt követik a gyakorlatok. Mind a magyarázatoknál, mind a gyakorlatoknál figyelembe vesszük - ahol szükséges - a kontrasztív szempontokat, azaz szembeállítjuk a német nyelvtani jelenséget a magyarral. Az egyes témakörökön belül a gyakorlatok a konkrét nyelvtanra koncentrálnak, de későbbi témakör nyelvtana is előfordulhat benne.
Az egyes témakörök végére ellenőrző teszteket állítottunk össze, a könyv végén pedig több nyelvtani egységet felölelő tesztekkel lehet az anyag elsajátításának fokát lemérni, illetve tovább gyakorolni.