Bővebb ismertető
Vorwort
Das vorliegende Büchlein war ursprünglich als Beitrag zu einem von belgischen Kollegen geplanten "Werk über den gegenwärtigen Stand der neutestamentlichen "Wissenschaft gedacht und ausgearbeitet. Die Herausgeber A. Descamps und B. Rigaux entschlossen sich dann aber, Einzelhefte über die wichtigsten Teilgebiete ersdieinen zu lassen, und zwar in einer Reihe »Studia Neotestamentica, Subsidia«; der Titel wurde so gewählt, weil eine Hauptreihe »Studia Neotestamentica« katholisdie bibelwissenschaftliche Untersuchungen in internationaler Breite aufnehmen soll.
Meine dem Umfang nach bewußt begrenzte Arbeit erschien 1961 als erstes Bänddien in französischer Sprache bei Desclee de Brouwer (Brügge); die Übersetzung und Edition besorgte Prof. B. Rigaux OFM., wofür ihm aufrichtiger Dank gebührt. Obwohl seit der Ausarbeitung (1959) einiges schon überholt war und das Ganze überhaupt in bescheidenem Rahmen blieb, wurde das Büchlein freundlidi aufgenommen und als »Arbeitshilfe« richtig verstanden. Nicht ohne Mühe habe ich nun die deutsche Ausgabe, die dank dem Entgegenkommen der beiden beteiligten Verlage möglich wurde, verbessert und auf den jetzigen Stand zu bringen versucht. Ausdrücklich sei aber festgestellt, daß nach den Richtlinien keine Vollständigkeit der Literaturangaben erstrebt wird und die Urteile die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben. Möge sich darum niemand durch Übergehen oder mangelnde Anerkennung verletzt fühlen! Für förderliche Kritik und Hinweise auf ernstliche Lücken bin ich stets dankbar. Das einzige Ziel des kleinen "Werkes ist es, Liebe und Eifer für neutestamentliche Studien zu wecken und die Übersicht und Orientierung auf dem Gebiet der neutestamentlichen Theologie zu erleichtern.
Für Mithilfe bei der Korrektur und Anfertigung des Registers danke ich meinem Assistenten, Herrn Dr. J. Blank.
Würzburg, den 31. i. 1963 Der Verfasser