Bővebb ismertető
AVANT-PROPOS
AVANT'PROPOS
Ce recueil de sources a son histoire. Elle débute a Budapest en juin 1956. Jeune archiviste, j'étais l'interprete de Charles Braibant, Directeur général des Archives de France venu assister a la célébration du bicentenaire des Archives nationales de Hongrie. A l'issue de sa visite, il fit le nécessaire pour me permettre de participer au Stage technique international d'archives qui devait se dérouler de janvier a avril 1957. En prévision de ce voyage, j'ai consulté des historiens hongrois sur des recherches que j'allais pouvoir entreprendre durant mon séjour en France. M. Domokos Kosáry m'a communiqué les cotes des plaquettes de la série AF IV, Secrétairerie d'Etat, contenant les rapports des émissaires français, envoyés par le Premier Consul en Hongrie en 1802.
Puis les événements se précipiterent. Fin novembre, je suis arrivé a Paris comme réfugié politique. Grâce a l'accueil que m'ont réservé les Archives de France, j'ai pu poursuivre un parcours professionnel jusqu'a ma retraite en 1998.
En 1957, j'ai reçu la tâche de préparer le microfilmage de documents relatifs a la Hongrie conservés aux Archives nationales. Il s'agissait d'un geste de solidarité en faveur des Archives nationales de Hongrie sinistrées lors des combats de novembre 1956. C'est en réunissant les documents destinés a etre microfilmés que j'ai pris connaissance des lettres et mémoires rédigés par Gérard Lacuée et Adrien Lezay-Marnesia.
Tout en travaillant aux Archives nationales, j'ai collaboré aux activités de l'Institut Imre Nagy de Science politique, créé a Bruxelles pour étudier, a la lumiere des événements de Hongrie, le fonctionnement et le déclin annoncé du systeme communiste en Europe centrale. Le mandat de l'Institut ne comprenait pas de programme de recherche historique proprement dite. Cependant, l'équipe de Bruxelles, dirigé par Georges Heltai, a accepté volontiers ma proposition de lancer une série de recueils de sources sous le titre de Fontes Rerum Historias Hungaricae in Archivis Extranéis, dédiée a la mémoire du doyen Zoltán I. Tóth, tué par des tireurs de la police politique le 25 octobre 1956.