Nuovo Dizionario Portatile I-II. [antikvár]

A. A, prep, auf, bei, gegen, nach, zu, in, mit, über, bis in, bis XU; a buon mercato , wohlfeil-, a sua vita, bei seinen Lebzeiten ; oggi a otto, heute über acht Tage; a qua Uro occhi, unter vier Augen. \badia, f. Abtei, f. Abate, m. Abt, m. Abbacare, v. n. albern schwatzen oder handeln-, schwärmen. Abbacchiare, v. a. abschlagen; sich demüthigen. [ner, m. Abbachiere, Abbachista, m. Beek- Abbacinare, v. a. blenden, verblenden; blind machen. Abbaco, m. Rechenkunst, f.; Rechentisch, m. [Badia. Abbadessa, Abbadia, f.u.Badessa, Abbagliaggine, Abbaglianza , f. Blendung ; fig. Täuschung, /'. Irrthum, m. Abbagliare, v.a. blenden i ng. täuschen ; -V. n. sich täuschen, sich versehen. [plaudern. Abbajare, v. n. bellen; flg. aus- Abbajatore , m. Klef}'er -, Verleumder, m. Abbaino, m, Kappfenster, n. Abballare, v. a. einballiren. Abbandonamento, m. Verlassung, f. liülßoser Zustand, m. ; fig. Niedergeschlagenheit; Aban-donirung, f. Abbandonare , r. a. verlassen ; Preis geben; abandoniren; - si, v.r. verzagen, sich überlassen, sich dahingehen, sich ergeben. Abbandonatamente, adv. ohne Mass , grenzenlos ; über Hals und Kopf. Abbandonato, p. e a, fig. berauht, entblösat. Abbandono, m. Abandonirung, f. Ualienisch-Deu t sch Abbarbagliare, v. a. blenden; fig. täuschen; -si, v. r. sich täuschen, verwirrt werden. Abbarbicarsi, v. r. einivurzeln. Abbarrare,v.a. m/i einem Schlag-bäume versperren. Abbaruifare, v. a. verwirren, zerzausen. [f. Abbassamento, in. Erniedrigung, Abbassare, v. a. erniedrigen, beugen oder niederlassen! Abbasso , adv. unten ; herunter. Abbastanza, adv. genug, zur Ge- Abbastardire, y.n.abarten. [nüge. Abbattere, v. a. niederschlagen; fällen ; umreissen {Gebäude) , von der Summe abziehen; fig. demüthigen ; -si, v. r. von ungefähr treffen. Abbattimenlo, m.Niederschlagen, Treffen, Schar^nützel; Begegnen, n.; fig.Muthkrsigkeif; Entkräftung, f. Abbecedario, in, ABC-Buch; alphabetisches Verzeichniss, n. Abballare, v. a. zieren, verschönern; -V. n. gefallen. Abbellinnento, m.VerschÖnertmg, f. Putz, Schmuck , m.; fig. Schminke, Täuscherei, f. Abbendare, v. a. verbinden. Abbeveraggiü , m Getränk für das Vieh, n. Ahheverare,v.a. tränken, [neige, f. Abbeveraticcio, m. Neige, Bart- Abbeveratojo. m. Tränke, f.; Viehtrog, m.; Saufndpfchen, n. Abbicare, v. a. häufen, anh(iufen. Abbiccl. ra. ABt^ Alphabet, n. Abbiettare, v. a. verächtlich me. -chen. Abbieltezza, f. Verächtlichkeit,, Niederträchtigkeit; KIein*nti thigkeit, 1