Nyelvoktatás felsőfokon II. [antikvár]

BEVEZETŐ A Nyelvoktatás felsőfokon II. cimü tanulmánykötet, amelyet a nyelvoktatás elméleti és gyakorlati kérdései iránt érdeklődő olvasó a kezébe vesz, az igSO-ban közzéadott kötet szerves folytatása, mind a felvetett problémák megközelítésének módját, mind.az anyag elrendezeését illetően. A kötet anyagát az 1980. áprilisában, a Francia és Orosz nyelvi tanszékek kutatási eredményeit beinutató tudományos ülésszakon elhangzott előadások képezik. Ily módon ez a két kiadvány, valamint elődjük; az Idegennyelvoktatásszaknyelvoktatás cimü kötet reprezentálja azt a tudományos kutatómunlíát, amelyet a Külkereskedelmi Főiskola nyelvoktatói érdeklődésüknek megfelelően szakterületükkel, s egyben oktatói munkájukkal összefüggésben folytatnak. Tematikáját tekintve a tanulmányok első része jobbára grammatikai kérdéseket feszeget, a második fejezetet pedig a forditás- és tolmácsoktatás problémáival foglalkozó témáknak szenteltük. Az előadások megválogatásával, amelyek a tanulmánykötetben látnak napvilágot, azt kivánjuk érzékeltetni, hogy munkánkban az elméleti és gyakorlati vonatkozások szoros egységét kivánjuk megvalósítani, s ha csekély mértékben is, de hozzá kivánunk járulni a magyarországi szaknyelvoktatás hatékonyabbá és eredményesebbé tételéhez. A Szerkesztők