Bővebb ismertető
Vorwort zur 4. deutschen Auflage
Seit dem Erscheinen der 1. deutschen Auflage im Jahre 1957 hat es sich sehr bald gezeigt, daß dieses Werk bei der Fachwelt großen Anklang gefunden hat und sehr schnell vergriffen war. Der Verlag brachte deshalb zwei weitere unveränderte Auflagen heraus. Inzwischen wurde vom Autor eine "Überarbeitung seines Werkes vorgenommen, die eine große Zahl von Veränderungen und Neuheiten mit sich brachte. Eine Erweiterung erfolgte in diesem Werk besonders im Kapitel „Folgeeinrichtung" im Hinblick auf die Bedeutung der Automatisierung. Ebenso wurde ein Kapitel über „Pneumatik" hinzugefügt. Die in den letzten Jahren in der Hydraulik durch Versuche gewonnenen Erkenntnisse bringen dem Werk eine wertvolle Bereicherung. Der Verlag hat sich deshalb entschlossen, diese neubearbeitete Auflage ebenfalls schnellstens herauszubringen.
Die im Gesetzblatt der DDR vom 15. Dezember 1958 festgelegten gesetzlichen Einheiten wurden berücksichtigt.
Es ist zu hoffen, daß auch diese Auflage das Interesse aller Ingenieure, die sich mit der Anwendung der Ölhydraulik beschäftigen, findet.
Im Februar 1961 VEB Verlag Technik