Operations Research [antikvár]

VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE Introduction to Operations Research" von C. W. Churchman, R. L. Ackoff und E. L. Arnoff war eines der ersten Bücher über Operations Research. Es hat eine publizistisch überaus fruchtbare Periode eingeleitet, in der eine größere Zahl von Werken über Operations Research als Ganzes oder einzelne seiner Teilgebiete (Linear Programming, Production Control usw.) erschienen. Operations Research steht — trotz der dynamischen Entwicklung in England und den USA — im deutschen Sprachgebiet noch im Anfangsstadium, und es besteht hier ein echtes Bedürfnis nach einem Werk, das den Interessenten in der Industrie einen praxisnahen Einblick in das Wesen von Operations Research gibt und sie über dessen Anwendungsmöglichkeiten unterrichtet. Es ist dies genau das Bedürfnis, das das Buch von Churchman, Ackoff und Arnoff in seiner natür4ichen Ursprünglichkeit — aus heterogenen Elementen zusammengetragen — in so hervorragender Weise erfüllt. Auch der Mathematiker wird vieles davon mit Gewinn lesen. Es wird ihm bei der Lektüre deutlich werden, wo die echten Probleme der Praxis liegen. „An Introduction to Operations Research" stellt daher ein wirksames Gegengewicht gegen die zunehmende Theoretisierung von Operations Research dar. Die vorliegende Übersetzung wurde von Frau Dr. E. Schlecht und Herrn Dr. F. Ferschl angefertigt. Sie bietet eine möglichst Originaltreue Wiedergabe. Nur vereinzelt wurden — im Einvernehmen mit den Autoren — geringfügige Abänderungen vorgenommen. Hinweise auf deutschsprachige Bücher über Operations Research finden sich am Schluß. Es sei an dieser Stelle den Verfassern, insbesondere Herrn Arnoff, gedankt, die unsere Anfragen mit großer Sorgfalt beantwortet haben. Unser Dank gebührt ferner dem Verlag R. Olden-bourg, der nicht nur für eine vorzügliche drucktechnische Ausstattung des Werkes Sorge getragen hat, sondern auch in allen Phasen der Arbeit intensiv um das Gelingen der Übersetzung bemüht war. Wien, Dezember I960. J. Pfanzagl