Bővebb ismertető
Ein kleines Jubiláum Vor nunmehr zehn Jahren wurden die hollándischen Árzte davon unterrichtet, dass ein neues Práparat, Durabolin (Nandrolonphenylpropionat), zur Verfügung stehe; ein I9-Nor-Steroid, das am Anfang eines neuen Zeitabschnitts der Geschichte der therapeutischen Anwendung von Steroiden stehen sollte. Diese Ankündigung war sehr vorsichtig abgefasst; das Literaturverzeichnis enthielt zwar einige interessante Publikationen, war aber nicht besonders lang. Die wissenschaftlichen Mitarbeiter der Firma Organon konnten damals kaum vermuten, dass sich dieses Práparat im Laufe der náchsten zehn Jahre einen festen Platz unter den relativ wenigen StandardArzneimitteln erobern würde. Noch vermessener wáre es gewesen, sich der Hoffnung hinzugeben, dass mit der Einführung von Durabolin ein neuer Begriff in der Therapie, námlich die anabole Behandlung", geschaffen würde. Nachdem Durabolin auf dem Markt erschienen war, wurden die Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der anabolen Steroide selbstverstándlich fortgesetzt. lm Mai 1961 wurde Deca-Durabolin (Nandrolondecanoat) in den Handel gegebracht. Obwohl das so erfolgreiche Durabolin neben dem neuen Anabolikum weitergeführt wurde, dachte so mancher, dass das áltere Práparat bald abgedankt habén würde. Überraschenderweise habén sich aber beide Anabolika einen führenden Platz unter den wahrlich nicht In diesem Heft: wenigen Medikamenten, die wáhrend des letzten Jahrzehnts das Licht der Welt erblickt habén, erobert. Heute, nach zehn Jahren Durabolin, ist es praktisch unmöglich, eine vollstándige Literaturübersicht über das diesbezügliche Schrifttum anzuführen: mehr als 700 Publikationen. Es ist keineswegs unsere Absicht, das zehnjáhrige Durabolin-Jubiláum" festlich zu feiern. Wir habén aber aus diesem Anlass Herrn Prof. Tausk um einen Beitrag über die anabole Behandlung" gebeten. Herr Prof. Tausk hat freundlicherweise unserer Bitté entsprochen. Sein Übersichtsartikel ,,Zehn Jahre Behandlung mit anabolen Stoffen" bescháftigt sich insbesondere mit dem Wirkungsmechanismus anabol wirkender Práparate. Wir danken Herrn Prof. Tausk für seinen wertvollen Beitrag, der in unsere stándige Spalte ,,Das Hormon" aufgenommen wurde. I Frans Hals ( 1580 - 1666) ,,Die singenden Knaben" 3Am Rande vermerkt 4Dos Hormon Prof. Dr. M. Tausk: Zehn Jahre Behandlung mit anabolen Stoffen 13 G. T. Haneveld: Kleopatra, die ewige Liebhaberin 17Organokamera 18C. J. van de Zande: Vom Spekulum zum Dirigentenstab 23 Fernand Lot: Satire und Zukunftsroman 28 Róbert Smith : Der zweite Mann Die Redaktion trágt für die von Organon-Mitarbeitern geschriebenen Artikel die Verantwortung. In den anderen Fállen beschránkt sich diese naturgemáss tediglich auf die Auswahl der Verfasser.