Orgel-Toccata [antikvár]

An Robert Freund. Mit der Veröffentlichung dieser .Toccaten« beschliesse ich vorläufig eine Reihe ähnlicher und verwandter Arbeiten; die vorliegenden zähle ich zu meinen reifsten der Art, und so mögen sie, auf dem ersten Blatte, den Namen desjenigen verehrten Collégén tragen, der mich durch die unzweideutigsten Zeichen seines Künstlervertrauens beehrte und erfreute. Zuerst einzeln und auf zufällige Anregung entstanden, je nach dem Maasse in dem die Werke, welche mich jeweilig beschäftigten, zur Bearbeitung aneiferten, haben sich diese Studien allmählig systematischer gruppirt; die so sich bildende Ordnung erweckte den Gedanken eines geregelten Planes und nach einem solchen ist nuti einer jeden dieser Bearbeitungen ihre Stufe in der aufsteigenden Reihe des Gesammtwerkes angewiesen. Es sind Beiträge zu einer Hochschule des Ciavierspiels. In ihrem Zusammenhange gestalten sie sich gleichsam zu einem Lehrgebäude, welches — vorzugsweise auf Grund Bachscher Musik aufgefiihrt — sich nach der Höhe zur Modernität verjüngt und fähig enscheint auch in der Folge weitere und jüngere bauliche Aufsätze zu tragen: gleich einer alten, stämmigen Wurzel, die — selbst immenvährend alternd, zugleich immerwährend Jugendlichstes hervortreibt. Als zu dem Plane gehörigen Arbeiten bezeichne ich meine folgenden: 1. Cramer, Acht Etüden in 2 Heften, (»Schule des Legate«, >Schule des Staccato«.) 2. Bach, 15 zwieistimmige Inventionen 1 mit Bezug auf den Vortrag und die Composition bearbeitet 3- - 15 dreistimmige Inventionen / und erläutert. 4- - Das wohltemperirte Ciavier, (erster Theil) bearbeitet, erläutert und mit daran anknüpfenden Beispielen und Anweisungen für das Studium der modernen Clavierspieltechnik herausgegeben. 5. - Concert, Dmoll, Partiturbearbeitung. 6. - 10 Orgelchoralvorspiele, auf das Pianoforte im Kammerstyl übertragen. 7. - Präludium und Fuge, Ddur, für die Orgel; zum Concertvortrage für Pianoforte. 8 .---Präludium und Fuge, Esdur, für die Orgel; zum Concertgebrauche für Pianoforte frei bearbeitet Q. -- Chaconne aus der IV. Violin-Sonate, zum Concertvortrage für Pianoforte bearbeitet 10. - Zwei Orgeltoccaten, auf das Pianoforte übertragen. 11. Liszt, Fantasie und Fuge über den Choral »Ad nos, ad Salutarem undam«, von der Orgel auf das Pianoforte frei übertragen. 12. - Mephisto-Walzer, mit theilweiser Anlehnung an die Orchesterpartitur für Ciavier neubearbeitet Dem sollte freilich nach meiner Absicht und Ueberzeugung, eine kritisch-lehrhafte Ausgabe der bedeutsamsten Ciavierschöpfungen Franz Liszts, (welche immer noch, und selbst bei Pianisten dem Missverständnisse begegnen, —) als Thurmbau aufgesetzt werden; bei der Verstreutheit der Lisztschen Ausgaben bedarf es dazu jedoch erst einer umständlichen Vereinbarung der einzelnen Original-Verleger Berlin, igo"- _ Ferruccio Busoni. To Robert Freund. With the publication of these "Toccatas" I, for the present, bring a number of similar and related works to a conclusion. Those presented herewith I regard as my ripest labors in this respect and therefore, I trust, as worthy to bear on the first page thereof the name of the esteemed colleague who honored and caused me to rejoice at the most unmistakable proofs of an artist's confidence. Originally dealt with singly as the result of fortuitous incitement, according to the degree in which the works occupied me at the time, the arrangement of these studies gradually eventuated in a systematic grouping thereof. The order thus taking form, aroused in me the thought of a regulated course and it is according to such that each of the said arrangements is now placed in the grade corresponding with its position in the progression upwards of the collective work. They constitute a Contribution to the High School of Pianoforte-Playing. In their entirety they are similar to an educational building which—preferably with Bach-Music as its [jjigis_seems capable of eventually bearing further and younger superstructures, like unto an old, sturdy oak-tree, which although ever growing older itself, still continues to put forth the greenest and freshest of shoots. As works which belong to this scheme of study are to be named the following works edited by me, namely: 1. Cramer, Eight Studies, in 2 Parts ("The Legato-School" and "The Staccato-School"). 2. Bach, 15 Two-Part-Inventions 1 Edited and expounded with respect to the execution and the 3. - 15 Three-Part-Inventions / composition thereof 4. - The Well-tempered Clavier (Parti) Edited, explained and furnished with appropriate examples and directions for the study of modern pianoforte-technics. V. A. 1371-137».