Orvosi műszótár [antikvár]

Mintegy 15 éve kezdte el néhai Torday Ferenc dr. az Orvosi Műszótár anyagának gyűjtését és csaknem egy évtizeden át, lankadatlan szorgalommal végzett munka után jelent meg a szótár első kiadása 1941-ben, 1000 hasában, mintegy 16.000 címszóval. Két éve már teljesen elfogyott a piacon. Ezért látszott célszerűnek az újabb kiadása. Mint régi munkatársa, tovább gyűjtögettem a napról napra alkotott és felmerülő idegen szavakat, hogy még teljesebbé váljék a szótár. Felvettem a magyar rónán termő gyógynövények neveit is, viszont elkerültem a forgalomba került gyógyszerek felsorolását, minthogy ez egymaga kötetnyi terjedelmű lett volna. A szöveget itt-ott lényegesen rövidítettem, hogy a könyv terjedelme ne növekedjék. A címszavakból csak keveset töröltem, hogy a régi orvosi könyvek olvasói ne maradjanak támogatás nélkül. Nem mulaszthatom el rámutatni, hogy a kiadó milyen terhet vállalt magára, mikor e könyv megjelenését lehetővé tette. Kívánom, hogy újjáépülő hazánkban ez a munka is töltsön be egy kis hézagot és váljék mindazoknak javára, akik szorgalmasan forgatni fogják.