Bővebb ismertető
VORWORTIm vollen, modernen Sinn des VJortes ist die Wissenschaft die Zwillingsschwester der Humanität. Miteinander geboren, sind beide Ideen (oder beide Träume) miteinander gewachsen und haben im Laufe des vergangenen Jahrhunderts sozusagen religiöse Bedeutung erlangt. Sie haben dann beide dieselben mißlichen Umstände erfahren. Dies hindert sie aber nicht, dank gegenseitiger Unterstützung, immer noch und mehr denn je die idealen Kräfte darzustellen, auf die unsere Einbildungskraft immer wieder zurückkommt, wenn sie ihren Glauben und ihre Hoffnung begründen und in irdischer Form verwirklichen will.Pierre Teilhard de Chardin in Der Mensch im Kosmos"Das Recht zur Herausgabe dieses Buches von Werner Keller, dem Autor des erfolgreichen Werkes Und die Bibel hat doch recht", haben wir im November i960 erworben. Wir wollten mit diesem Buch unseren Mitgliedern neue Kenntnisse über die Sowjetunion bringen. Dies scheint uns nötig, zahlten wir doch für die erschrek-kende Unkenntnis über dieses Land und seine Lebensform im Kriege und nach dem Kriege einen furchtbaren Preis. Der deutsche Titel des Werkes Ost minus West = null" ist vom Autor in der Absicht gewählt worden, das Publikum aufzurütteln, denn im Hinblick auf die Weltgeschichte könnte man ebensogut ein Werk verfassen mit dem Titel West minus Ost = null". In seinem Bestreben, den Westen aus seiner Gleichgültigkeit zu wek-ken und sein Selbstbewußtsein anzufachen, überspitzt Werner Keller seine Darstellung. Deutlich ist dieses Streben am Beispiel des Kreml sichtbar. Jedermann, ob er mit geschultem Verstand oder naivem Gemüt den Kreml aufsucht, wird von der Schönheit dieser Bauwerke genauso bezaubert sein wie der Beschauer des Markusplatzes in Venedig, der Alhambra in Granada oder der Skyline von New York. Denn in all diesen Bauwerken hat die nationale Eigenart der Völker ihren vollkommenen Ausdruck gefunden, wenn auch die Baumeister Ausländer waren. Kellers Buch entwirft ein aufregendes Bild über die brandungsmäßig stürmischen Anstrengungen Rußlands, sich die westliche Zivilisation anzueignen. Zeichnet Keller auch in Schwarz und Weiß und bedient er sich des Negativverfahrens, so spiegelt sein Werk doch eindringlich, in wie kurzer Zeit das energische Bildungsstreben die Sowjetunion in eine technische Führungsstellung brachte.Wie es im Sinn der Sache liegt, zeigt Keller nicht nur eine Fülle von Fakten, sondern er richtet auch Kritik gegen Ost und West; er