Bővebb ismertető
Grußwort des Erzbischofs von Alba Julia György Jakubinyi
Dichter und Lebenswerk gehören untrennbar zusammen. Gedichte sind gleichsam die Fleischwerdung der Ideenwelt eines Dichters. Die zweisprachige Gedichtsammlung des Priesterdichters Msgr. Dr. Paul Varga, Pfarrer in Wien, gewährt uns Einblick in das Geheimnis einer in zwei Sprachen und Kulturen lebenden Persönlichkeit. Die Zeiten sind vörbei, wö Priester aus ideolögischen Gründen aus der Welt der Dichter verbannt waren. Unsere Priesterdichter bereichern die ungarische Literatur. Eine eigene Prägung durch Heimat und IVIuttersprache befähigen Paul Varga, die universale Erfahrung der Gottsuche eigen zu deuten.
Was er als Priester und Vater der Heimatlösen vön der Kanzel vierzig Jahre gepredigt hat, das bringt er nun in selten-schönen Bildern eines Dichters in zwei Sprachen: Abgründe des Lebens, des Verlörensein, die Heimkehr und immer wieder die Auferstehung als letzte Vollendung.
Karlsburg, Neujahr 2005