Ötnyelvű vízgazdálkodási szógyűjtemény I-II. [antikvár]

A most kézbe vett Ötnyelvű Vízgazdálkodási Szógyűjtemény hiányt pótol. A vízügy területén ez az első olyan kiadvány, amely több ezer vízügyi fogalom angol, francia, német és orosz megfelelőit közreadja. Szógyűjteményünk nem tekinthető ugyan teljes értékű, a vízgazdálkodás minden ágát egyenlő súllyal reprezentáló szótárnak, mégis reméljük, hogy - az Akadémiai Kiadónál készülő többnyelvű vízügyi értelmező szótár megjelenéséig is - nagy segítséget nyújt a vízügyi szakemberek, dokumentátorok, fordítók mindennapi munkájához. A címszavak fordítását nyelvismerő szakemberek végezték, s az egyeztetésre és ellenőrzésre jó külföldi vízügyi értelmező- és szakszótárak, valamint szakfolyóiratok kifejezéseit használtuk. Ezek jegyzéke a kötet végén található.