Pest Megyei Tárlat 2000 [antikvár]

Kedves tárlatlátogató Közönség, tisztelt pest megyei Polgárok!Our Dear Visitors, Guests !A millenniumi esztendő nyitányaként ez év június 4-én adta át a Millenniumi Zászlót Pest Megye Önkormányzata számára Ader János, a Magyar Országgyűlés elnöke. A kitüntető, ünnepi alkalmat követően számos esemény, alkotás, rendezvény fémjelezte a megye településeinek, kisebb-nagyobb közösségeinek alkotókedvét, hagyományőrző, értékteremtő erejét.A Magyar Millennium eseményei sorában jelentős alkalom a megye képzőművészeit bemutató Pest Megyei Tárlat. Már csak azért is, mert ezúttal több mint egy évtizede megszakadt hagyomány felújítását kezdeményezte a Megyei Közgyűlés és Millenniumi Munkacsoportja. A tárlatot életre hívó gondolat, párosulva a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága szakembereinek munkájával - a fel-felvetődő kételkedő hangok ellenére - sikeresnek bizonyult. Bizonyítja ezt az alkotók érdeklődése, a beadott művek színvonala.Remélem, hogy a kiállítás fogadtatása, a szakmai közvélemény megítélése is igazolja majd a szervezők és a művészek ambícióit. Ezen túl, úgy vélem, megalapozott optimizmussal nézhetünk a felújított Pest Megyei Tárlat jövője elé is. Ehhez biztos hátteret ad, egyrészt mindaz a történeti érték, amely jelzi településeinket - Szentendre, Gödöllő, Vác, Zebegény - a magyar művészettörténet lapjain, másrészt az a színes, gazdag, színvonalas teljesítmény, ami e vidék kortárs képzőművészetének jelenkori megnyilvánulásaiban tapasztalható.As an opening of the millennial year, János Áder, the Chairman of the Hungarian Parliament, handed over the Self-Govemment of Pest County the Millennial Flag on 4th June of this year. Following this ceremonial occasion several events, works and arrangements marked the creativity and tradition-preserving, value-creating force of the settlements and various communities of the county.In the series of Hungarian Millennial events the Pest County Exhibition presenting the artists of the county is an important occasion for also the reason that the renewal of a tradition broken off for more than a decade has been initiated by the Millennial Team of Pest County Council. The idea bringing to life this exhibition, combined with the work of the experts of the Directorate of Pest County - in spite of the sceptical opinions - has proved to be successful. At least if we consider the number and tone of applying artists. I hope the reception of the exhibition and the opinion of the professionals will also justify of the arrangers and artists' ambitions. Moreover, I think we can look forward to the future of the renewed Pest County Exhibition with solid optimism. The safe background is ensured on the one hand through all the historical values that mark our settlements (Szentendre, Gödöllő, Vác, Zebegény etc.) on the pages of Hungarian history of arts, on the other hand through the multi-coloured, rich and high-level achievement of the contemporary artistic work of this region.Budapest, 2000. Június 23.Budapest, June 23, 2000T. Mészáros AndrásPest Megye Közgyűlésének elnökeT. Mészáros AndrásChairman of the Pest County Council