Petit Dictionnaire Raisonné des difficultés et exceptions de la Langue Francaise [antikvár]

ii n'est personne, mattre ou disciple, qui, dans la conversation ou en écrivant, ne sóit arrété quelquefoiá par des difficultés dont on chercherait vainement la solution dans les grammaires les plus répandues. Forcé d'embrasser a la fois toutes les parties de son sujet, le grammairien ne saurait, en effet, sans dépasser les bornes d'un livre élémentaire, entrer dans les queslions de détail que soolévent une foule de mots, il ne peut qu'indiquer lesprincipales irrégularités de notre langue, laissant á l'éléve le sóin d'en résoudre le plus grand nombre par analogie. Malheureusement, l'analogie n'est pas toujours exacte, il y a des nuances délicates qu'un esprit exercé ne saisit pas toujours de prime abord; le raisonnement luiméme est quelquefois impuissant pour résoudre seul certaines questions épineuses : c'est alors á l'usage qu'il faut en appeler, et ce sont les lois du bon usage que notre livre a pour objet de constater. Dans chaque article, on trouvera des exempleschoisis avec sévérité; mais ils sont accompagnés de développements théoriques;. car sans eux nolre oeuvre eút eté incompléte, et nous avons voulu que la théorie íűt parfaitement comprise, persuadés que nous sommes que la mém ire ne fait point défaut quand l'intelligence est satisfaite. Tous nos exemples sont empruntés aux meilleurs auteurs: lorsque nous les avons trouvés en désaccord avec TAcadémie, nous nous sommes rendus, aprés examen de ce dissentiment, á l'opinion du corps savant que nous regai dons comme.