Bővebb ismertető
Einführung in die Arbeit mit dem phonetischen Kursus
Ziel und Einsätzmöglichkeiten v
__ ^
Der phonetische Kursus für Ausländer ist ein systematisch aufgebauter,
abgeschlossener Lehrgang, der aus diesem Material und aus einer Ton-
bandreihe besteht. Sein Ziel ist, die lautlichen Erscheinungen der deutschen
Sprache im Wort- und Satzzusammenhang normgerecht zu präsentieren,
Möglichkeiten zur Festigung und Automatisierung zu bieten und damit der
Herausbildung sprachlicher Fertigkeiten zu dienen, die eine möglichst
sichere Kommunikation gewährleisten.
Grundlage des phonetischen Kursus bildet das sprachliche Material des
audiovisuellen Grundkursus "Guten Tag, Berlin!". Die Grammatik um-
faßt neben der Flexion der Nomina die Präsens - und Perfektformen des
Verbs sowie neben dem Hauptsatz den Kausalsatz und die Infinitivkon-
struktion. Der Wortschatz besteht aus etwa 750 lexikalischen Einheiten,
stützt sich auf Untersuchungen zu Wortschatzminima und berücksichtigt
die Alltagssituationen, in denen sich der Deutsch lernende Ausländer sprach-
lich orientieren und verständigen muß.
Obwohl der phonetische Kursus Bestandteil des komplexen Lehrmaterials
"Guten Tag, Berlin!" ist, kann er auch als selbständiges Lehrmittel für
die Ausspracheschulmig verwendet werden - in Ergänzung zu anderen
Deutschkursen (ab Mittelstufe). Als Tonbandkursus ist er innerhalb und
außerhalb des Unterrichts einsetzbar.
Bei ausschließlicher Verwendung des gedruckten Materials ist dem Lehrer
die Möglichkeit gegeben, die darin verzeichneten Übungen im frontalen
Unterricht durchzuführen und somit auch seine ständige Arbeit an der Pho-
netik in den verschiedenen Etappen des Unterrichtsprozesses durch eine
systematische Behandlung und Übung von Lauten der deutschen Sprache zu
ergänzen. Um eine zielgerichtete Arbeit des Lehrers an der Überwindung
der phonetischen Schwierigkeiten der Lernenden zu unterstützen, weist
eine Zusammenstellung am Schluß der Einführung auf diejenigen Para-
graphen hin, die für die Lernenden der verschiedenen Muttersprachen von
besonderer Bedeutung sind. Diese Hinweise sind auch für den Lernenden
wertvoll, der bestrebt ist, selbständig mit Hilfe des Tonbandkursus seine
Aussprache zu Verbessern. Die Ausspracheschulung unter Anleitung und
Kontrolle des Lehrers wird jedoch zu besseren Ergebnissen führen als
die autodidaktische Arbeit.