Bővebb ismertető
PRÉFACES
ÉLOGES ET RÉSERVES DE MAROT
« Clement Marot de Cahors
valet de chambre du Roy, aux Lecteurs.
«Entre tous les bons livres imprimez de la langue Françoise ne s'en veoit ung si incorrect ne si lourdement corrompu, que celuy de Villon; et m'esbahy (veu que c'est le mei leur poete Parisien qui se trouve) comment les imprimeurs de Paris, et les enfants de la ville, n'en ont eu plus grand soing, je ne suys certes en rien son voysin : mais pour l'amour de son gentil entendement, et en recompense de ce que je puys avoir aprins de luy en lisant ses ouvres, j'ai fait a icelles ce que je vouldroys estre faict aux myennes, si elles estoient tombées en semblable inconvenient. Tant y ay trouvé de brouillerie en l'ordre dés coupletz et des vers, en mesure, en langage, en la ryme, et en la raison, que je ne scay duquel je doy plus avoir pitié, ou de l'ouvre ainsi oul-trement gastée, ou de l'ignorance de ceulx qui l'imprimerent
toutesfoys, partie aveoques les vieulx imprimez, partie avecques l'ayde des bons vieillards qui en